Prevod od "se esquecem" do Srpski


Kako koristiti "se esquecem" u rečenicama:

Parece que os ingleses nunca se esquecem do motim de 1857.
lzgleda da Britanci nikada ne zaboravljaju pobunu 1 857. godine.
Eles se esquecem o que é este país... lendo livros de História.
Deèaci zaboravljaju šta im znaèi domovina.......èitajuæi samo "Zemlju slobodnih" u istorijskim knjigama.
Depois crescem, e se esquecem mais ainda.
Kao ljudi zaborave još i više.
O pior é que as mães se esquecem da gente.
Sta hocu da kazem jeste da te roditelji zaborave.
As vezes você confia em alguém... E quando está triste, se esquecem de você.
Vidiš, ponekad veruješ nekoj osobi, i onda kad je loše, oni na tebe zaborave.
Agora sei que as pessoas não se esquecem do que fazem uma à outra.
Ali sada znam da ljudi koji se vole, pamte razoèaranja.
Se continuam juntas, não é porque se esquecem... mas porque perdoam.
Ako ostanu zajedno, to ne znaèi da su zaboravili, nego da su oprostili.
Mas elas se esquecem... de que há prazer nisto.
Ali pritom zaboravljaju kakvo zadovoljstvo to prièinjava.
As pessoas não se esquecem de coisas como " Dedo de trapo."
"Okov za prste" se ne zaboravlja.
As pessoas se esquecem que debaixo da pele, só há carne, gordura e ossos.
Svi neprestano zaboravljaju da smo samo od krvi, mesa i kostiju.
Quando elas se casam, se esquecem do que eram. "Eu" se torna "nós".
Kad se žene udaju, one zaborave ko su. "Ja" postaje "mi".
Vocês se esquecem da relação fora do comum que têm.
Мислим да си заборавила, како тежак задатак имате.
Se concentram tanto em fazer acontecer que se esquecem de um detalhe chamado "música".
Toliko ste se fokusirali na uspeh... da ste zaboravili jednu stvar. Zove se muzika. U stvari, nije mi ni stalo.
Porque as pessoas se esquecem da regra de ouro.
Zato sto su ljudi zaboravili najvaznije pravilo.
Damos-lhes uma coça de que nunca mais se esquecem.
Prebiti ih da nikad ne zaborave!
Daquelas coisas que as pessoas nunca se esquecem.
Stvari koje ljudi ne ostavljaju iza sebe.
Por que se esquecem do Hobo Joe?
Ko? Zašto svi zaboravljaju na skitnicu Džoa?
Se todos os homens que se esquecem dos aniversários da esposa, voltassem para casa e encontrassem notas de suicídio, a fila se estenderia daqui até Zetlands!
Kada bi svi muževi koji zaborave ženin roðendan po povratku kuæi zatekli oproštajno pismo, spisak njihovih imena protezao bi se odavde do Seklanda!
Homens como eu não se esquecem
Ljudi kao što sam ja ne zaboravljaju.
As pessoas se esquecem que todas nós fomos novatas aqui.
Ljudi zaboravljaju da smo svi jednom bili novi ovde.
Só querem hambúrgueres e escolas preparatórias, mas se esquecem da Colômbia!
Samo žele cheeseburgere i skupe škole, a zaboravili su na Kolumbiju!
Eles se esquecem... de que a força vem do Criador.
Заборављају да снага долази од Творца.
Mas eles se esquecem de 2 coisas importantes.
Ali su zaboravili dve važne stvari.
Sempre se esquecem de como sou ardilosa.
Dobro je, zar ne? Ljudi uvek zaborave da ja imam trikove.
Não, de acordo com Lady Sif, os homens de Lorelei... não se esquecem de quem são ou o que sabem.
Prema prièi ledi Sif, muškarci koje Lorelaj kontroliše ne zaboravljaju ko su oni ili šta sve znaju.
Esses caras gostam de pensar que são fantasmas, mas se esquecem que existe uma coisa chamada Google Earth.
Ti dečki, oni vole misliti su duhovi, ali zaboravljaju da l 'je ovo mala stvar zove Google Earth.
Passam tanto tempo aqui que se esquecem de como é a vida real.
Ovde ste toliko da zaboravite šta je pravi život.
Se esquecem do que nos chamam?
Zar si zaboravio kako nas nazivaju?
E por isso os pesquisadores se perguntaram: "É incrível como muitas vezes conversas seguras, importantes e sensíveis se passam nesses rádios nos quais eles se esquecem de criptografar e eles não percebem que eles não criptografaram?"
И онда су се истраживачи запитали: "Колико се важних, осетљивих разговора обави на овим двосмерним радијима које забораве да шифрирају и не примете да их нису шифрирали?"
Daí, você as tira, coloca num prato, elas não produzem leite. Se esquecem completamente.
Dakle, izvadite ih, stavite ih u posudu i one ne proizvode mleko. Potpuno zaborave.
1.2373218536377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?